Rick Vaive & Bill Derlago Combine for 10 Points in Leafs’ 5-2 Win Over Chicago (1982)

When the Toronto Maple Leafs acquired Rick Vaive and Bill Derlago from the Vancouver Canucks in February 1980, the deal didn’t immediately reshape the franchise but it didn’t take long before the duo became offensive cornerstones. During the 1981-82 season, Vaive made history as the first 50-goal scorer in Leafs history, while Derlago enjoyed a breakout campaign with 84 points.

On January 31, 1982, at Chicago Stadium, the pair delivered one of their most dominant performances. Facing the Chicago Blackhawks, Vaive and Derlago factored into every Toronto goal in a convincing 5-2 victory. After a scoreless opening period, Chicago struck first midway through the second when Tom Lysiak found the back of the net.

Toronto answered quickly. Just over three minutes later, Vaive tied the game with assists from Derlago and Borje Salming, sending the teams into the third period deadlocked at one. The Leafs wasted no time taking control in the final frame, as Derlago scored only 35 seconds in to give Toronto a 2-1 lead, with Vaive and John Anderson picking up assists.

The lead was short-lived, as Doug Crossman responded just 23 seconds later for Chicago. But from that point forward, it was all Maple Leafs. Vaive restored the lead with his second goal of the night, his 35th of the season, beating Tony Esposito at 7:31. Derlago and Salming assisted once again, continuing their offensive dominance.

Derlago added his second goal of the game midway through the period, set up by Vaive and Jim Benning. Then, in the final minute, Vaive completed his hat trick with an empty-net goal, finishing off a remarkable night with five points. Derlago matched him with five of his own, giving the duo a combined 10-point performance.

Vaive fired nine of Toronto’s 34 shots on goal, while Derlago made the most of his opportunities, scoring twice on just two shots. In net, Vincent Tremblay turned aside 31 shots to secure the win. The game also featured a spirited fight between Stew Gavin and former Leaf Dave Hutchison, adding extra intensity to an already memorable night.

Catch 22: My Battles, in Hockey and Life

Rick Vaive shares the highs and challenges of his hockey career and personal life in this candid memoir, offering insight into the pressures, triumphs, and battles both on and off the ice.

Buy on Amazon

The PDF versions of some of our hockey books are now available for free download: Take a look!

Gilbert Perreault’s First NHL Goal: The Moment That Launched the Buffalo Sabres

When the Buffalo Sabres entered the NHL in 1970, they needed a cornerstone. They found one immediately in Gilbert Perreault.

Selected first overall at the 1970 NHL Amateur Draft, Perreault arrived with enormous expectations and wasted no time delivering.

A Historic First Goal

On October 10, 1970, the Sabres played their very first NHL game on the road against the Pittsburgh Penguins at the legendary Civic Arena (The Igloo).

With the game tied 1-1 heading into the third period, history unfolded.

At 11:26 of the final frame, Perreault scored his first NHL goal against goaltender Les Binkley. The goal came on the power play, with Greg Polis serving a tripping penalty, and was assisted by Kevin O'Shea and Gerry Meehan.

That single moment carried historic weight:

• First goal of Perreault’s Hall of Fame career (512 total)

• First power-play goal in Sabres history

• First game-winning goal in franchise history

Buffalo went on to win 2-1.

Crozier’s Early Backbone

While Perreault provided the spark, goaltender Roger Crozier was just as vital to the victory.

Facing heavy pressure, Crozier stopped 35 of 36 shots, backstopping the expansion Sabres to their first-ever win. Acquired from the Detroit Red Wings, he would serve as Buffalo’s primary goaltender during their formative years.

Reality Hits But a Star Emerges

Despite the dream start, expansion reality quickly set in.

The Sabres stumbled badly after opening night, enduring a brutal 1-11-1 stretch in which they were outscored 57-17 and shut out three times.

But even through the struggles, one constant remained: Perreault’s brilliance.

He finished his rookie season with 38 goals, capturing the Calder Trophy as the league’s top rookie. His performance helped Buffalo avoid last place, finishing fifth in the seven-team East Division.

"Then Perreault Said to Rico…": The Best Buffalo Sabres Stories Ever Told

A collection of the greatest Buffalo Sabres tales — from unforgettable moments to iconic personalities in franchise history.

Buy on Amazon

The PDF versions of some of our hockey books are now available for free download: Take a look!

Marcel Bonin’s Forgotten 5-Assist Night Powers Canadiens Rout in 1959

When fans reflect on the legendary late-1950s dynasty of the Montreal Canadiens, a handful of iconic names immediately come to mind: Jean Béliveau, Maurice Richard, Bernie Geoffrion, Jacques Plante, and Doug Harvey. But buried beneath that star-studded legacy is a lesser-known contributor who delivered a truly unforgettable performance: Marcel Bonin.

Bonin’s NHL career was brief, but impactful. While he only played a role in the final three championships of Montreal’s five straight Stanley Cups, he proved that even secondary names on a dynasty roster could shine brightly when given the moment.

That moment came on March 7, 1959, at the Montreal Forum, when the Canadiens hosted the Detroit Red Wings. On paper, it looked like a classic showdown. Detroit featured Hall of Fame talent including Gordie Howe and Alex Delvecchio up front, with elite netminder Terry Sawchuk between the pipes. Instead, the game turned into a one-sided explosion.

Montreal dominated from start to finish, steamrolling Detroit in a stunning 10-2 victory. While Bonin didn’t find the back of the net himself, he played a pivotal role in the offensive onslaught, assisting on five of the Canadiens’ ten goals.

Three of those helpers set up Béliveau, while the other two went to Dickie Moore. Bonin’s linemates were unstoppable. Béliveau recorded a hat trick and added four assists for a jaw-dropping seven-point night, while Moore chipped in with four assists of his own for six points.

It remains one of the most lopsided and offensively dominant games of the era and a night where Marcel Bonin, often overlooked in hockey history, quietly etched his name into the Canadiens’ dynasty lore.

Stories From The Epic History Of NHL Hockey (Volume IV)

Dive into unforgettable tales from NHL history — the biggest moments, legendary players, and classic rivalries.

Buy on Amazon

The PDF versions of some of our hockey books are now available for free download: Take a look!