Rick Vaive & Bill Derlago Combine for 10 Points in Leafs’ 5-2 Win Over Chicago (1982)

When the Toronto Maple Leafs acquired Rick Vaive and Bill Derlago from the Vancouver Canucks in February 1980, the deal didn’t immediately reshape the franchise but it didn’t take long before the duo became offensive cornerstones. During the 1981-82 season, Vaive made history as the first 50-goal scorer in Leafs history, while Derlago enjoyed a breakout campaign with 84 points.

On January 31, 1982, at Chicago Stadium, the pair delivered one of their most dominant performances. Facing the Chicago Blackhawks, Vaive and Derlago factored into every Toronto goal in a convincing 5-2 victory. After a scoreless opening period, Chicago struck first midway through the second when Tom Lysiak found the back of the net.

Toronto answered quickly. Just over three minutes later, Vaive tied the game with assists from Derlago and Borje Salming, sending the teams into the third period deadlocked at one. The Leafs wasted no time taking control in the final frame, as Derlago scored only 35 seconds in to give Toronto a 2-1 lead, with Vaive and John Anderson picking up assists.

The lead was short-lived, as Doug Crossman responded just 23 seconds later for Chicago. But from that point forward, it was all Maple Leafs. Vaive restored the lead with his second goal of the night, his 35th of the season, beating Tony Esposito at 7:31. Derlago and Salming assisted once again, continuing their offensive dominance.

Derlago added his second goal of the game midway through the period, set up by Vaive and Jim Benning. Then, in the final minute, Vaive completed his hat trick with an empty-net goal, finishing off a remarkable night with five points. Derlago matched him with five of his own, giving the duo a combined 10-point performance.

Vaive fired nine of Toronto’s 34 shots on goal, while Derlago made the most of his opportunities, scoring twice on just two shots. In net, Vincent Tremblay turned aside 31 shots to secure the win. The game also featured a spirited fight between Stew Gavin and former Leaf Dave Hutchison, adding extra intensity to an already memorable night.

Catch 22: My Battles, in Hockey and Life

Rick Vaive shares the highs and challenges of his hockey career and personal life in this candid memoir, offering insight into the pressures, triumphs, and battles both on and off the ice.

Buy on Amazon

The PDF versions of some of our hockey books are now available for free download: Take a look!

Toronto Maple Leafs Set NHL Playoff Record With Lightning-Fast Start vs. Atlanta (1979)

The Toronto Maple Leafs made NHL playoff history during the 1978-79 postseason, exploding out of the gate in Game 2 of their preliminary round series against the Atlanta Flames.

Game 1 of the best-of-three series had been a tight, physical affair. A brawl-heavy contest with limited offense saw Toronto skate away with a 2-1 win, thanks to two goals from Walt McKechnie. Game 2, however, was an entirely different story.

Toronto wasted no time rewriting the playoff record book.

Darryl Sittler opened the scoring just 4:04 into the first period, beating Atlanta goaltender Dan Bouchard with Pat Boutette picking up the lone assist. Only 12 seconds later, Sittler struck again, this time with help from Lanny McDonald.

Before the crowd could even settle, Ron Ellis made it 3-0 just 23 seconds after Sittler’s first goal, with Dan Maloney and Joel Quenneville earning assists.

Those three goals in 23 seconds established a new NHL playoff record for fastest three goals by one team. The previous mark had stood for 60 years, set by the Montreal Canadiens when they scored three times in 40 seconds against the Ottawa Senators. The closest any team has come since was the Anaheim Ducks in 2014-15, who managed three goals in 37 seconds.

The Maple Leafs went on to win the game 7-4 and sweep the series 2–0.

Toronto’s postseason run ended in the quarter-finals against Montreal, where the Canadiens swept the series. Despite the lopsided result, the matchup was far tighter than it appeared. Game 3 wasn’t decided until 5:25 into the second overtime, while Game 4 also required an extra period before Montreal finally closed the door.

Stories From The Epic History Of NHL Hockey (Volume IV)

Dive into unforgettable tales from NHL history — the biggest moments, legendary players, and classic rivalries.

Buy on Amazon

The PDF versions of some of our hockey books are now available for free download: Take a look!