Rick Vaive & Bill Derlago Combine for 10 Points in Leafs’ 5-2 Win Over Chicago (1982)

When the Toronto Maple Leafs acquired Rick Vaive and Bill Derlago from the Vancouver Canucks in February 1980, the deal didn’t immediately reshape the franchise but it didn’t take long before the duo became offensive cornerstones. During the 1981-82 season, Vaive made history as the first 50-goal scorer in Leafs history, while Derlago enjoyed a breakout campaign with 84 points.

On January 31, 1982, at Chicago Stadium, the pair delivered one of their most dominant performances. Facing the Chicago Blackhawks, Vaive and Derlago factored into every Toronto goal in a convincing 5-2 victory. After a scoreless opening period, Chicago struck first midway through the second when Tom Lysiak found the back of the net.

Toronto answered quickly. Just over three minutes later, Vaive tied the game with assists from Derlago and Borje Salming, sending the teams into the third period deadlocked at one. The Leafs wasted no time taking control in the final frame, as Derlago scored only 35 seconds in to give Toronto a 2-1 lead, with Vaive and John Anderson picking up assists.

The lead was short-lived, as Doug Crossman responded just 23 seconds later for Chicago. But from that point forward, it was all Maple Leafs. Vaive restored the lead with his second goal of the night, his 35th of the season, beating Tony Esposito at 7:31. Derlago and Salming assisted once again, continuing their offensive dominance.

Derlago added his second goal of the game midway through the period, set up by Vaive and Jim Benning. Then, in the final minute, Vaive completed his hat trick with an empty-net goal, finishing off a remarkable night with five points. Derlago matched him with five of his own, giving the duo a combined 10-point performance.

Vaive fired nine of Toronto’s 34 shots on goal, while Derlago made the most of his opportunities, scoring twice on just two shots. In net, Vincent Tremblay turned aside 31 shots to secure the win. The game also featured a spirited fight between Stew Gavin and former Leaf Dave Hutchison, adding extra intensity to an already memorable night.

Catch 22: My Battles, in Hockey and Life

Rick Vaive shares the highs and challenges of his hockey career and personal life in this candid memoir, offering insight into the pressures, triumphs, and battles both on and off the ice.

Buy on Amazon

The PDF versions of some of our hockey books are now available for free download: Take a look!

5 That Played 1,000 Games In A Toronto Maple Leafs Jersey

Throughout the long and storied National Hockey League history of the Toronto Maple Leafs, five players have appeared in over 1,000 regular season games with the club. The team has existed in the NHL since 1917. However, four of the five players played during generally the same era.

George Armstrong – 1,187

George Armstrong leads the way with 1,187 regular season games played in a Toronto Maple Leafs jersey. Armstrong played from 1949-50 to 1970-71, always with Toronto. In that time, he totaled 713 points and appeared on four Stanley Cup winning teams (1961-62, 1962-63, 1963-64 and 1966-67). His number 10 is honoured by the Maple Leafs and George was inducted into the Hockey Hall of Fame 1975.

Tim Horton – 1,185

Tim Horton fell just two games shy of Armstrong with 1,185 games played with Toronto. However, Horton did play more NHL games, totaling 1,446 in a career that spanned from 1949-50 to 1973-74. Horton finished his career, playing with the New York Rangers, Pittsburgh Penguins and Buffalo Sabres.

Horton was part of the same four Stanley Cup winning teams as George Armstrong. His number 7 is honoured by the team and he posthumously entered the Hockey Hall of Fame in 1977.

 

Borje Salming – 1,099

Borje Salming played 1,099 games with Toronto from 1973-74 to 1988-89. He played one more NHL season with the Detroit Red Wings and retired with 1,148 regular season games. He totalled 768 points from the Toronto blue line and his 620 assists are a Toronto Maple Leafs record for most career assists. Borje’s number 21 has been honoured by the Maple Leafs. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1996 and two years later he became a member of the IIHF Hall of Fame.

Dave Keon – 1,062

Dave Keon played 1,062 of his 1,296 NHL games with the Toronto Maple Leafs between 1960-61 and 1974-75. Keon played an additional 301 games in the World Hockey Association with the Minnesota Fighting Saints, Indianapolis Racers and New England Whalers. 

Keon returned to the NHL to play three years with the Hartford Whalers before retiring. Dave was part of the four Stanley Cup teams in the 1960’s. He won the Calder Trophy as NHL rookie of the year in 1960-61, the Conn Smythe Trophy as playoff MVP in 1966-67 and two Lady Byng Trophies. Keon was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1986.

Ron Ellis – 1,034

Ron Ellis played 1,034 games with Toronto in an NHL career that spanned from 1963-64 (1 game) to 1980-81. In that time, he scored 332 goals and accumulated 640 points. He was a big part of the 1966-67 Stanley Cup winning team. Ellis is the only one of the five not in the Hockey Hall of Fame. If there were an honourable mention category, Ron would be there.